Politique de confidentialité

1. Aperçu de la protection des données

Généralités

Les informations suivantes vous apportent un aperçu pratique de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous naviguez sur notre site Internet. Le terme « données personnelles » englobe toutes les données qui peuvent servir à vous identifier personnellement. Pour obtenir des informations détaillées à propos de la protection des données, veuillez consulter notre Déclaration de protection des données que nous avons jointe au bas de ce document.

Enregistrement des données sur notre site Internet

Quelle partie est-elle responsable de l’enregistrement des données sur ce site Internet (c.-à-d. le « responsable du traitement ») ?

Les données qui figurent sur ce site Internet sont traitées par l’exploitant du site Internet, dont les coordonnées sont reprises sous la rubrique « Informations requises par la loi » sur ce site Internet.

Comment enregistrons-nous vos données ?

Nous collectons vos données parce que vous les partagez avec nous. Par exemple, il peut s’agir d’informations que vous saisissez dans notre formulaire de contact.

Nos systèmes informatiques enregistrent automatiquement d’autres données lorsque vous naviguez sur notre site Internet. Ces données comprennent principalement des informations techniques (par ex. navigateur web, système d’exploitation ou heure à laquelle vous avez consulté le site). Ces informations sont enregistrées automatiquement quand vous vous rendez sur notre site Internet.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Une partie des informations est générée pour garantir que le site Internet est exempt d’erreurs. D’autres données peuvent servir à l’analyse de votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits par rapport à vos informations ?

Vous avez le droit de recevoir des renseignements sur la source, les destinataires et les finalités de l’archivage de vos données personnelles à tout moment et sans devoir payer de frais pour ce type de divulgation. Vous disposez également du droit de demander la rectification, le blocage ou l’effacement de vos données. N’hésitez pas à prendre contact avec nous à tout moment à l’adresse mentionnée dans la rubrique « Informations requises par la loi » sur ce site Internet si vous avez des questions à ce propos ou pour tout autre sujet lié à la protection des données. Vous avez aussi le droit d’introduire une plainte auprès de l’organisme de contrôle compétent.

De plus, dans certains cas, vous avez le droit d’obtenir la limitation du traitement de vos données personnelles. Pour de plus amples détails, veuillez consulter la Déclaration de protection des données sous la rubrique « Droit à la limitation du traitement des données ».

2. Informations générales et obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ce site Internet et ses pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Ainsi, nous traitons vos données personnelles comme des informations confidentielles, en conformité avec les dispositions légales relatives à la protection des données ainsi qu’en vertu de la présente Déclaration de protection des données.

Dès que vous utilisez sur ce site Internet, toute une série d’informations personnelles sont collectées. Les données personnelles englobent les données qui peuvent servir à vous identifier personnellement. Cette Déclaration de protection des données explique quelles données nous collectons ainsi que les finalités pour lesquelles nous nous en servons. Elle détaille également comment ces informations sont collectées et à quelle fin.

Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que la transmission de données par Internet (c.-à-d. par voie de communication par e-mail) peut être sujette à des failles en termes de sécurité. Il est impossible de protéger complètement les données de l’accès par des parties tierces.

Informations à propos de la partie responsable (désignée « responsable du traitement » dans le RGPD)

Le responsable du traitement des données sur ce site Internet est :

PBS Lines Limited
C/O TRIDENT TRUST, Unit 4106 & 4107,
Level 41, Mazaya Business Avenue Tower AA1, Jumeirah Lakes Towers
Dubaï
EAU

Téléphone : +971 5 66534965
E-mail : ben@adelaar-cruises.com

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement à d’autres, prend des décisions quant aux finalités du, et aux ressources pour le traitement de vos données personnelles (par ex. noms, adresses électroniques, etc.).

Retrait de votre consentement au traitement des données

Plusieurs opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. À tout moment, vous pouvez également retirer le consentement que vous nous avez déjà donné. Pour ce faire, il vous suffit juste de nous envoyer une notification informelle par e-mail et ce, sans préjudice de la légalité de toute collecte de données intervenue avant votre révocation.

Droit d’opposition à la collecte de données dans certains cas ; droit d’opposition à la prospection (art. 21 du RGPD)

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement des données personnelles vous concernant fondé sur l’article 6, point 1, sous e ou f, y compris un profilage fondé sur ces dispositions. Pour déterminer la base légale sur laquelle tout traitement de données se fonde, veuillez consulter cette Déclaration de protection des données. Si vous formulez une opposition, nous ne traiterons plus les données personnelles concernées, sauf si nous sommes en mesure de présenter des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés ou si le but du traitement est de constater, exercer ou défendre des droits en justice (opposition conformément à l’art. 21 point 1 du RGPD).

 

Si vos données personnelles sont traitées à des fins de prospection, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant à de telles fins de prospection, y compris au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection. Si vous vous opposez au traitement à des fins de prospection, les données personnelles ne sont plus traitées à ces fins (opposition conformément à l’art. 21 point 2 du RGPD).

Droit à déposer une plainte auprès de l’organisme de contrôle compétent

Dans l’éventualité de violations du RGPD, les personnes concernées ont le droit d’introduire une réclamation auprès d’un organisme de contrôle, précisément dans l’État membre où se trouve leur résidence habituelle, où elles travaillent ou encore là où la violation présumée a été commise. Le droit à déposer une plainte exerce ses effets indépendamment de toute autre procédure administrative ou judiciaire disponible comme recours légal.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de demander que nous transmettions toutes données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou, dans le cadre de l’exécution d’un contrat, qu’elles soient transmises à vous-même ou à une partie tierce dans un format couramment utilisé et lisible par machine. Si vous deviez demander le transfert direct des données à un autre responsable du traitement, cette opération sera réalisée uniquement dans la mesure où c’est techniquement faisable.

Cryptage SSL et/ou TLS

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenu confidentiel, comme des bons de commande ou des requêtes que vous nous soumettez en notre qualité d’exploitant du site Internet, ce site Internet utilise soit un programme de cryptage SSL soit TLS.

Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée en vérifiant si la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à https:// » et également en voyant s’afficher l’icône de verrou dans le navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des parties tierces.

Informations concernant le blocage, la rectification et l’effacement de données

Dans le cadre des dispositions réglementaires applicables, vous avez le droit de demander à tout moment des renseignements sur vos données personnelles archivées, leur source et les destinataires ainsi que la finalité du traitement de vos données. Vous pouvez également disposer du droit à demander la rectification, le blocage ou l’effacement de vos données. Si vous avez des questions à ce propos ou pour toute autre question concernant vos données personnelles, n’hésitez pas à nous contacter à tout moment à l’adresse reprise sous la rubrique « Informations requises par la loi ».

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit de demander l’imposition de limitations au niveau du traitement de vos données personnelles. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse fournie à la rubrique « Informations requises par la loi ». Le droit à obtenir la limitation du traitement s’applique dans les cas suivants :

  • Si vous contestez l’exactitude des données que nous avons archivées, nous aurons besoin d’un peu de temps pour vérifier cette allégation. Dans l’intervalle de cette analyse, vous avez le droit de demander que nous limitions le traitement de vos données personnelles.
  • Si le traitement de vos données personnelles a été/est illicite, vous avez la possibilité d’obtenir la limitation du traitement de vos données au lieu de demander l’effacement de ces données.
  • Si nous n’avons plus besoin de vos données personnelles et que vous en avez besoin pour l’exercice, la constatation ou la défense de droits en justice, vous avez le droit d’obtenir la limitation du traitement de vos données personnelles au lieu de leur effacement.
  • Si vous avez émis une opposition conformément à l’art. 21 point 1 du RGPD, vos droits et nos droits devront être opposés les uns aux autres. Tant qu’il n’aura pas été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit d’obtenir une limitation du traitement de vos données personnelles.

Si vous avez limité le traitement de vos données personnelles, celles-ci (exception faite de celles archivées) ne peuvent être traitées qu’avec votre consentement ou pour constater, exercer ou défendre des droits en justice ou encore pour d’importantes raisons d’intérêt public citées par l’Union européenne ou un État membre de l’UE.

3. Enregistrement des données sur notre site Internet

Cookies

Dans certains cas, notre site Internet et ses pages utilisent ce qu’on appelle des cookies. Les cookies n’occasionnent pas de dommages à votre ordinateur et ne contiennent pas non plus de virus. Les cookies ont pour objectif de rendre notre site Internet plus convivial, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont des petits fichiers textes placés sur votre ordinateur et stockés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont ceux qu’on appelle des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés quand vous quittez notre site. D’autres cookies resteront archivés sur votre appareil jusqu’au moment où vous les supprimerez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur la prochaine fois que vous naviguez sur notre site Internet.

Vous pouvez adapter les paramètres de votre navigateur pour vous assurer d’être averti(e) chaque fois que des cookies sont placés et pour vous permettre de n’en accepter que dans certains cas ou encore pour exclure l’acceptation de cookies dans des circonstances spécifiques ou de manière générale, et aussi pour activer la suppression automatique des cookies à la fermeture de votre navigateur. La désactivation des cookies peut avoir pour conséquence une limitation des fonctions de ce site Internet.

Les cookies requis pour effectuer correctement les opérations de communication électronique ou pour fournir certaines fonctions dont vous souhaitez profiter (par ex. la fonction de panier d’achat) sont stockés dans le respect de l’art. 6 point 1 sous f du RGPD. L’exploitant du site Internet dispose d’un intérêt légitime au stockage de cookies afin de veiller à ce que les services de l’exploitant soient fournis techniquement sans erreurs et pour qu’ils soient optimaux. Si d’autres cookies (par ex. des cookies pour l’analyse de vos habitudes de navigation) devaient être stockés, ils seront expliqués séparément dans la présente Déclaration de protection des données.

Fichiers journaux du serveur

L’exploitant de ce site Internet et ses pages collecte automatiquement des informations et les stocke dans ce qu’on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous communique automatiquement. Les informations en question comprennent :

  • Le type et la version de navigateur usité
  • Le système d’exploitation usité
  • L’URL référente
  • Le nom d’hébergeur de l’ordinateur accédant au site
  • L’heure à laquelle le serveur est demandé
  • L’adresse IP

Ces données ne sont pas fusionnées à d’autres sources de données.

Ces données sont enregistrées en vertu de l’art. 6 point 1 sous f du RGPD. L’exploitant du site Internet dispose d’un intérêt légitime par rapport à la présentation techniquement exempte d’erreur et à l’optimisation du site Internet de l’exploitant. Pour y parvenir, il faut que des fichiers journaux du serveur soient enregistrés.

4. Plugiciels et outils

YouTube

Notre site Internet utilise des plugiciels (plug-ins) de la plateforme YouTube, gérée par Google. L’exploitant du site Internet est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis.

Si vous vous rendez sur une page de notre site Internet sur laquelle un plug-in YouTube a été intégré, une connexion avec des serveurs de YouTube sera établie. Dès lors, le serveur YouTube sera notifié des pages sur lesquelles vous vous êtes rendu(e).

De plus, YouTube pourra placer différents cookies sur votre appareil. Par l’intermédiaire de ces cookies, YouTube sera en mesure d’obtenir des informations sur les visiteurs de notre site Internet. Ces informations serviront, notamment, à générer des statistiques vidéo avec pour objectif d’améliorer la convivialité du site et prévenir les tentatives de fraudes. Ces cookies resteront sur votre appareil jusqu’au moment où vous les supprimerez.

Si vous êtes connecté(e) à votre compte YouTube pendant que vous consultez notre site, vous autorisez YouTube à associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Il vous est possible d’empêcher ce genre d’opération en vous déconnectant de votre compte YouTube.

L’utilisation de YouTube est basée sur notre intérêt à vouloir donner à notre contenu en ligne une présentation valorisante. Conformément à l’art. 6 point 1 sous f du RGPD, il s’agit là d’un intérêt légitime.

Pour en savoir plus sur la gestion des données d’utilisateurs par YouTube, veuillez consulter les règles de confidentialité de YouTube à l’adresse : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Google Web Fonts

Pour veiller à l’uniformité des polices usitées sur ce site Internet, celui-ci utilise ce qu’on appelle des polices web (ou Web Fonts) fournies par Google. Lorsque vous accédez à une page de notre site Internet, votre navigateur va charger les polices web requises dans le cache de votre navigateur pour afficher correctement le texte et les polices.

Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez devra établir une connexion avec des serveurs de Google. Par voie de conséquence, Google apprendra que votre adresse IP a été utilisée pour accéder à notre site Internet. L’utilisation de Google Web Fonts est basée sur notre intérêt à vouloir donner à notre contenu en ligne une présentation uniforme et valorisante. Conformément à l’art. 6 point 1 sous f du RGPD, il s’agit là d’un intérêt légitime.

Si votre navigateur devait ne pas supporter les Web Fonts, une police standard installée sur votre ordinateur sera alors utilisée.

Pour obtenir de plus amples informations sur les polices Google Web Fonts, veuillez suivre ce lien : https://developers.google.com/fonts/faq et consultez les règles de confidentialité de Google à l’adresse : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Google Maps

Grâce à une API, ce site Internet utilise le service de cartographie Google Maps. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Pour permettre l’utilisation des fonctions de Google Maps, il faut que votre adresse IP soit stockée. En règle générale, ces informations sont transférées vers un des serveurs de Google aux États-Unis, où elles sont archivées. L’exploitant de ce site Internet n’a aucun contrôle sur le transfert de données.

Nous utilisons Google Maps pour que notre contenu en ligne bénéficie d’une présentation valorisante et pour que les sites mis en avant sur notre site Internet soient faciles à trouver. Il s’agit là d’un intérêt légitime comme visé par l’art. 6 point 1 sous f du RGPD.

Pour en savoir plus sur la gestion des données d’utilisateurs, veuillez consulter les règles de confidentialité de Google à l’adresse : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.